日治時期之戶籍登記稱謂用語
| 戶 主： | 為本戶之戶長。 |
|---|
| 世帶主： | 共同生活之寄籍戶長
戶主、世帶主與續柄（親屬關係，稱謂）記載順序。 |
|---|
| 祖 父： | 父之生父（養父、繼父），母之生父、養父、繼父。 |
|---|
| 祖 母： | 父之生母、養母、繼父之妻、或妾之升正（後妻），母之生母、養母、繼母、父妾。 |
|---|
| 妾 ： | 父之生父（養父、繼父）之妾。母之生父（養父、繼父）之妾屬合法婚姻。 |
|---|
| 大伯父： | 祖父母之兄。 |
|---|
| 大伯母： | 祖父母之兄之妻、妾。 |
|---|
| 大叔父： | 祖父母之弟。 |
|---|
| 大叔母： | 祖父母之弟之妻、妾。 |
|---|
| 伯 父： | 父之兄長。含 ( 養子、螟蛉子 ) 。 |
|---|
| 伯 母： | 伯父之妻、妾。 |
|---|
| 叔 父： | 父之弟。（含養子、螟蛉子 ) 。 |
|---|
| 叔 母： | 叔父之妻、妾，祖父、母之養女、養媳。 |
|---|
| 父 ： | 戶主之親生父、養父、繼父。 |
|---|
| 母 ： | 戶主之身之親生母、養母、繼母或父妾之升正（妾之升正即為後妻）。 |
|---|
| 父 妾： | 父主之親生父、養父、繼父之偏房。屬合法婚姻。 |
|---|
| 妻 ： | 父主之配偶（即原配、正夫人）。 |
|---|
| 妾 ： | 父主之偏房（如夫人）。 |
|---|
| 兄 ： | 同父母所生之子，同父異母所生之子，同母異父所生之子，父母親之養子，父母親之螟蛉子，母之私生子。以上，年歲比戶主為多。及姊之招婿，兄之寡婦之招夫。 |
|---|
| 弟 ： | 同父母所生之子，同父異母所生之子，同母異父所生之子，父母親之養子，父母親之螟蛉子，母之私生子。以上，年歲比己身為少。及妹之招婿，弟之寡婦之招夫。 |
|---|
| 姊 ： | 同父母所生之女，同父異母所生之女，同母異父所生之女，父母親之養女，父母親之養媳（尚未頭對），母之私生女。以上，年歲比己身為多。及兄長之妻、妾。 |
|---|
| 妹 ： | 同父母所生之女，同父異母所生之女，同母異父所生之女，父母親之養女，父母親之養媳（尚未頭對），母之私生子女。以上，年歲比己身為少。及弟之妻、妾。 |
|---|
| 男 ： | （ 即嫡子）己身所出之子。按出生順序依序排列之。 |
|---|
| 女 ： | 己身所出之子女。按出生順序依序排列之。 |
|---|
| 養子 ： | （過房子）：為同姓同宗宗族人所生之子。過繼己身（即戶主）。 |
|---|
| 螟蛉子： | 為他姓同宗族之人所生之子。過繼己身。 |
|---|
| 養 女： | 為他姓之所生之女。過繼已身。由於其目的在於與未婚夫結婚，完婚後戶口調查簿上即改為婦或媳婦，但亦可再過繼他人為養女。 |
|---|
| 私生子： | 戶主為女子時，其與不詳男子所生之子。 ( 不分男女 ) 。 |
|---|
| 庶子： | 與妾所生之子。可準正 ( 升正 ) 而成為嫡子。 |
|---|
| 婦(媳婦)： | 己身所生之子、養子、螟蛉子之妻、妾。或夫( 妻 )單獨收養之養子，螟蛉子之妻、妾。 |
|---|
| 媳婦仔： | 即童養媳，係以將來擬婚配養家特定之男子為目的之收養謂之。 |
|---|
| 婿 ： | 己身所生之子女、養女、媳婦仔之招婿。 |
|---|
| 從 兄： | 伯父、叔父之子、養子、螟蛉子，年歲比己身為多。或從姊之招婿。 |
|---|
| 從 弟： | 伯父、叔父之子、養子、螟蛉子，年歲比己身為少。或從妹之招婿。 |
|---|
| 從 姊： | 伯父、叔父之女、養女、媳婦仔，年歲比己身為多。或從兄之妻、妾。 |
|---|
| 從 妹： | 伯父、叔父之女、養女、媳婦仔，年歲比己身為少。或從弟之妻、妾。 |
|---|
| 從兄違： | 己自身之親生父、養父、繼父之從兄、弟，或從姊違之夫婿。
|
|---|
| 從弟違： | 從兄、從弟、從姊、從妹所生之子、養子、螟蛉子。或從姊，妹之私生子，從妹違之夫婿。 |
|---|
| 從姊違： | 從兄之妻、妾。 |
|---|
| 從妹違： | 從兄、從弟、從姊、從妹所生之女、養女、媳婦仔。或從姊，妹之私生女，從兄弟之妻。 |
|---|
| 媳婦仔： | 收養入戶，準備作為己生之子或養子、螟蛉子之妻 (俗稱 緣女 ) 。 |
|---|
| 甥 ： | 兄、弟、姊、妹所出之子、養子、螟蛉子及姪之招婿。 |
|---|
| 姪 ： | 兄、弟、姊、妹所出之子女、養女、媳婦仔及甥之妻、妾。 |
|---|
| 又 甥： | 甥、姪所生之子、或養子、螟蛉子之謂。 |
|---|
| 又 姪： | 甥、姪所生之子女、或養女、媳婦仔之謂。 |
|---|
| 又從兄： | 從兄之庶子。 |
|---|
| 又從妹： | 從兄之庶女。 |
|---|
| 又從兄違： | 從兄違所生之子、養子、螟蛉子。 |
|---|
| 又從弟違： | 從弟違所生之子、養子、螟蛉子及從姊、妹違俗稱抽「豬母稅」（從母姓之約定）所得之子或私生子。 |
|---|
| 又從姊違： | 又從兄違之妻、妾。 |
|---|
| 又從妹違： | 從兄、弟違所生之女、養女、媳婦仔及從姊、妹違抽「豬母稅」所得之女或私生女。 |
|---|
| 查媒嫺子： | 查媒嫺與戶主所生之子；為私生子之一種。 |
|---|
| 查媒嫺 ： | 入本戶籍進入本家幫傭、服侍之人。 |
|---|
| 同居人 ： | 同居之非血親親屬。 |
|---|
| 孫 ： | 己身所生之子、女、養子、養女、螟蛉子及尚未婚姻之媳婦仔所生之子、女、養子、養女、螟蛉子。 |
|---|
| 曾 孫： | 孫所生之子。 |
|---|
| 同居寄留人： | 非戶主親屬之家屬，或同居之遷徙人口。 |
|---|
| 雇 人： | 即因工作之故，暫時將戶籍寄留於雇主之家之稱謂。 |
|---|
| 連 子： | 再婚子女與前夫所生子女隨同入戶者。 |
|---|
日據時期戶籍登記之特殊註記
| 種 類 |
登 載 |
意 義 |
| |
福 |
福建 |
| |
廣 |
廣東 |
| |
中 |
中國 |
| |
清 |
中國 |
| |
支 |
中國 |
| |
內 |
日本 |
| |
朝 |
朝鮮 |
| |
平 |
平埔族 |
| |
高 |
高山族或高砂族 |
| |
外 |
外國 |
| 族 稱 |
士族 |
官吏（日本人） |
| |
平民 |
一般百姓（日本人） |
| 種 別 |
一 |
第一種：1.官吏2.公吏3.行為善良而有相當名望者 |
| |
二 |
第二種：一般百姓 |
| |
三 |
第三種：警察上須特別注意人之如：違警者或囚犯或其他原因需監視者 |
| 阿片吸食 |
阿 |
有吸食 |
| |
鴉 |
有吸食 |
| 不 具 |
盲 |
瞎子 |
| |
啞 |
啞吧 |
| |
聾 |
聾子 |
| |
殘 |
四肢殘障 |
| |
白痴 |
痴呆 |
| |
瘋癲 |
精神不正常 |
| 纏 足 |
纏 |
有裹足 |
| |
解 |
裹足已解 |
| 種 痘 |
一 |
種第一劑（約在出生後施打） |
| |
二 |
種第二劑（約在就讀小學時施打） |
| |
三 |
種第三劑（追加施打） |
| |
感 |
感應粒數 |
| |
天 |
感染天花 |
